抽丝剥茧的痛【抽丝剥茧是什么意思】

  抽丝剥茧的意思:

  形容分析事物极为细致,而且一步一步很有层次。

  英文解释

  reel silk from cocoons -- make a painstaking investigation [examination] ;

  出 处 “安绶惘纪,无行云流水之势,但如抽丝剥茧之行而为之,故望此云,无望得众。”明·洪楩《清平山堂话本·蓝桥记》

  用 法:先由学生抽丝剥茧,然后有老师一一讲解。

  抽丝剥茧的英文翻译to make a painstaking investigation

  中英例句

  就必须抽丝剥茧,使用先进的科技?

  We must use our brains to find clues, using up-to-date scientific techniques?